До версии 2.0.0 замена картинки действительно превращалась в танцы с бубнами. Все потому, что ранее это был просто модификатор без настроек в админке. С версии 2.0.0 появились соответствующие настройки. И теперь это можно назвать словом "модуль" :)
В общем, для выбора своей картинки, необходимо воспользоваться стандартным менеджером изображений, как при выборе картинки для товаров или категорий, или производителей.
Теги:
SEO, Page 404, Page404, Страинца 404, Страинца404, выбрать картинку 404, загрузить картинку 404, заменить картинку 404